句

唐 ·唐诗

天tiān上shàng姮héng娥é遥yáo解jiě意yì,偏piān教jiào月yuè向xiàng踏tà歌gē明míng。
共gòng待dài山shān头tóu明míng月yuè上shàng,照zhào君jūn行xíng棹zhào出chū长cháng川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥。

遥解意:远远地理解心意。

偏教:特意让。

踏歌:一边唱歌一边用脚踏地打拍子跳舞。

明月上:月亮升起。

行棹:划船。

长川:长河。

译文

天上的嫦娥似乎远远地理解了我们的心意,特意让月光照亮我们踏歌起舞的身影。大家一起等待山头明月升起,那光辉照耀着你划船驶出长长的河流。

赏析

张谔的这两句诗充满了浪漫主义色彩,将月亮拟人化,视为知己。通过“踏歌”、“行棹”等动态场景,表现了文人雅士月下游乐的惬意与豪情。意境开阔,情感真挚,富有感染力。