遍览古今集，都无秋雪诗。
阳春先唱后，阴岭未消时。
草讶霜凝重，松疑鹤散迟。
清光莫独占，亦对白云司。
和刘郎中望终南山秋雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘郎中：刘禹锡或其他姓刘的郎中官员。
终南山：秦岭山脉，位于长安附近。
阳春先唱：典出宋玉《对楚王问》，指高雅的歌曲。
阴岭：山的北面。
白云司：刑部的别称，因传说黄帝时云为官名，刑部主秋，秋属金，金生水，水气蒸腾为云，故称。
译文
我遍览古今诗集，竟然找不到一首描写秋天雪景的诗。既然你的诗像阳春白雪一样率先唱出，那么此时终南山北坡的雪还没融化吧。草地惊讶于霜雪凝重，松树怀疑是鹤群散去得太慢。这样清澈美好的风光你不要独自占有，也要对着身为刑部官员的你展示一番。
赏析
这是一首和诗，诗人首先指出“秋雪”题材的罕见，以此衬托刘郎中诗作的独特与高雅。接着通过拟人手法描写草、松对雪的反应，生动有趣。最后劝友人不要独占美景，隐含了对友人高洁品格的赞赏及两人之间的深厚情谊。