雨鸣鸳瓦收炎气，风卷珠帘送晓凉。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳瓦：鸳鸯瓦，指排列整齐的屋瓦。
收炎气：收敛暑热之气。
珠帘：珍珠做的帘子。
送晓凉：送来清晨的凉爽。
译文
雨打在整齐排列的鸳鸯瓦上，声音清脆，仿佛在收敛夏日的炎热气息。风卷起珍珠帘子，送来了清晨特有的凉爽。
赏析
丁仙芝的这两句诗捕捉了夏日雨后清晨的瞬间感受。通过听觉（雨鸣）和触觉/视觉（风卷帘）的结合，生动地传达了从闷热到清凉的转变。语言精炼，画面感强，给人以舒适清爽之感。