杂曲歌辞古离别

唐 ·唐诗

凉liáng风fēng已yǐ袅niǎo袅niǎo,露lù重zhòng木mù兰lán枝zhī。
独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng,行xíng人rén远yuǎn不bù知zhī。
轻qīng寒hán入rù洞dòng户hù,明míng月yuè满mǎn秋qiū池chí。
燕yàn去qù鸿hóng方fāng至zhì,年nián年nián是shì别bié离lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:形容微风轻轻吹拂的样子。

木兰枝:辛夷树的枝条,常植于庭院。

洞户:深邃的房屋门户。

鸿:大雁,常作为传书的信使。

译文

凉爽的风已经轻轻吹拂,露水沉重地压在木兰树的枝头。独自登上高楼眺望,远方的行人踪迹全无,不知身在何处。轻微的寒意进入了深邃的房门,明亮的月光洒满了秋天的池塘。燕子已经离去,大雁刚刚到来,年年岁岁都是这样伴随着别离。

赏析

姚系的诗意境清冷幽静,以“凉风”、“露重”、“明月”、“秋池”等意象构建了一个孤寂的登高望远场景。结尾“燕去鸿方至”巧妙利用候鸟迁徙的自然规律,隐喻人事的聚散无常,含蓄隽永。