萧条郡城闭，旅馆空寒烟。
秋月对愁客，山钟摇暮天。
新知偶相访，斗酒情依然。
一宿阻长会，清风徒满川。
潞府客亭寄崔凤童
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潞府：指潞州，今山西长治。
崔凤童：人名，王昌龄的朋友。
新知：新交的朋友。
斗酒：一杯酒，泛指饮酒。
依然：依旧，指情谊不变。
长会：长久的聚会。
译文
郡城关闭显得萧条冷落，旅馆里只有寒冷的烟雾。秋月对着忧愁的客人，山寺的钟声摇动着暮色天空。偶然有新朋友来访，喝一杯酒情谊依然如故。住了一晚阻碍了长久的聚会，清风徒然吹满河川。
赏析
这是一首寄友诗，情景交融。开篇以“萧条”、“寒烟”奠定孤寂基调，随后通过“新知偶相访”带来一丝温暖，但随即又因“阻长会”而回归遗憾。结尾“清风徒满川”以景结情，余韵悠长，表达了羁旅中的孤独和对友情的珍视。