甘向深村固不材，犹胜摧折傍尘埃。
清宵玩月唯红叶，永日关门但绿苔。
幽院菊荒同寂寞，野桥僧去独裴回。
隔篱逢叟遥相贺，伫看芳田膏雨来。
（《四库全书》本《韩内翰别集》。
）（按：《全唐诗》卷六八二收此诗，末句缺四字，今重录。
）。
深村
全文共 115 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘向：甘愿朝向。
深村：偏僻的村庄。
固不材：本来就是不成材的（自谦或指隐居）。
犹胜：还胜过。
摧折傍尘埃：在尘土飞扬的地方受摧残折损。
清宵：清凉的夜晚。
玩月唯红叶：赏月时只见红叶。
永日：漫长的白天。
关门但绿苔：关着门只见青苔。
幽院菊荒：幽静的院子里菊花荒芜。
同寂寞：同样寂寞。
野桥僧去：野外的桥上僧人已离去。
独裴回：独自徘徊。
隔篱逢叟：隔着篱笆遇到老翁。
遥相贺：远远地互相祝贺。
伫看：站着看，期待。
芳田膏雨来：肥沃的田地迎来滋润的雨。
译文
我甘愿隐居在这偏僻的深村里，承认自己是个不成材的人，但这总比在红尘中备受摧残要好得多。清凉的夜晚赏月，眼前只有红叶相伴；漫长的白天闭门不出，地上满是绿苔。幽静的院落里菊花荒芜，显得格外寂寞；野外的桥上僧人已远去，只剩我独自徘徊。忽然隔着篱笆遇见一位老翁，我们远远地互相致意祝贺，共同期待着那场滋润芳田的及时雨到来。
赏析
韩偓晚年避乱隐居，此诗描绘了深村生活的孤寂与宁静。通过“红叶”、“绿苔”、“菊荒”等意象营造出清冷氛围，但结尾“逢叟遥相贺”、“伫看芳田”带来了生机与希望，表现了诗人在乱世中坚守节操、期盼太平的心境，风格清淡而意味深长。