雨

唐 ·唐诗

摵shè摵shè度dù瓜guā园yuán,依yī依yī傍bàng竹zhú轩xuān。
秋qiū池chí不bù自zì冷lěng,风fēng叶yè共gòng成chéng喧xuān。
窗chuāng迥jiǒng有yǒu时shí见jiàn,簷yán高gāo相xiāng续xù翻fān。
侵qīn宵xiāo送sòng书shū雁yàn,应yīng为wèi稻dào粱liáng恩ēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摵摵:象声词,形容风吹叶落声。

依依:轻柔依恋的样子。

竹轩:竹制的长廊或小屋。

迥:远。

侵宵:临近夜晚。

稻粱恩:指为生计而受的恩惠。

译文

雨摵摵地穿过瓜园,又依依地傍着竹轩落下。秋天的池塘自己并不觉得冷,风里的叶子却一起喧闹起来。窗户远,有时能看见雨丝,屋檐高,雨就接连不断地翻落。快到夜里了,送书的大雁飞来,应该是为了稻粱的恩情吧。

赏析

诗咏雨景,从瓜园、竹轩、秋池、风叶等多角度描写雨声雨态,细腻生动。“窗迥有时见,檐高相续翻”一联,观察入微。尾联由雨及雁,以“稻粱恩”暗喻生计之累,使咏物中寓含身世之感。