菊

唐 ·唐诗

暗àn暗àn淡dàn淡dàn紫zǐ,融róng融róng冶yě冶yě黄huáng。
陶táo令lìng篱lí边biān色sè,罗luó含hán宅zhái里lǐ香xiāng。
几jǐ时shí禁jìn重zhòng露lù,实shí是shì怯qiè残cán阳yáng。
願yuàn泛fàn金jīn鹦yīng鹉wǔ,升shēng君jūn白bái玉yù堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

融融冶冶:形容色彩明丽柔和。

陶令:陶渊明,曾为彭泽令,爱菊。

罗含:晋人,宅中遍植兰菊。

金鹦鹉:指鹦鹉杯,一种酒器。

白玉堂:华美的厅堂,喻指朝廷。

译文与赏析

此诗咏菊,前四句写菊之色香,连用陶渊明、罗含典,赋予菊花高洁隐逸的品格。后四句写菊之怯露畏阳,实以菊自喻,表达才士渴望见用于世的情怀。末联“愿泛金鹦鹉,升君白玉堂”直抒胸臆,托物言志,含蓄而深切。