送春

唐 ·唐诗

欲yù别bié东dōng风fēng剩shèng黯àn然rán,亦yì知zhī春chūn去qù有yǒu明míng年nián。
世shì间jiān争zhēng那nà人rén先xiān老lǎo,更gèng对duì残cán花huā一yī醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风:春风,代指春天。

剩:更加,格外。

黯然:心情沮丧、伤感的样子。

争那:怎奈,无奈。

译文

眼看春天就要走了,我心里格外地难过;我也明白,春天走了,明年它还会再回来。可这世上的人啊,怎奈得人偏偏先老了;于是,我只好对着那些残花,痛饮一场,醉倒睡去。

赏析

诗写送春之际的感伤。前两句以春去有明年自慰,后两句陡转,以人老无再少作结,对比强烈。残花与醉眠相映,将惜春与自伤融为一体,语言直白而情致深婉。