蜡烛

煖nuǎn香xiāng红hóng焰yàn一yī时shí燃rán，缇tí幕mù初chū垂chuí月yuè落luò天tiān。

堪kān恨hèn兰lán堂táng别bié离lí夜yè，如rú珠zhū似shì泪lèi滴dī樽zūn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

煖香：温暖而带有香气的烛焰。煖，同“暖”。

缇幕：橘红色的帷幕。缇，橘红色。

兰堂：芳洁的厅堂，泛指华美的居室。

樽：酒杯。

那蜡烛燃着暖融融的香气和红艳艳的火焰，就在橘红色帷幕刚刚垂下、月亮已经落下的时分。最让人恼恨的是，在这华美厅堂里告别的夜晚，那烛泪像珍珠一样，一滴一滴地落在酒杯前。

诗咏蜡烛而寄别情。前两句写烛燃之时与垂幕月落之境，渲染氛围；后两句以“堪恨”点出离夜，将烛泪比作珠泪，物我交融。全诗借烛写人，含蓄深婉，余味悠长。