万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
水帘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水帘：瀑布如帘幕下垂，故称。
霖雨：连绵大雨，也比喻恩泽。
长垂：长久悬挂。
隔路尘：阻隔路上的尘土。
译文
千万点飞溅的泉水从白云间倾泻而下，悬挂在那里就像一挂帘子，望去让人怀疑是不是真的。如果把这水化作滋润万物的甘霖，那可比长久垂挂在这里、只隔开路上的尘土要强得多。
赏析
诗咏水帘瀑布。前两句以“万点飞泉”“似帘”状其形，比喻生动；后两句突发奇想，愿此水化为霖雨济世，而非徒作屏障。由景及理，寄寓济世之志，立意高远。