和振上人秋夜怀士会

唐 ·唐诗

白bái露lù伤shāng草cǎo木mù,山shān风fēng吹chuī夜yè寒hán。
遥yáo林lín梦mèng亲qīn友yǒu,高gāo兴xìng发fā云yún端duān。
郭guō外wài秋qiū声shēng急jí,城chéng边biān月yuè色sè残cán。
瑶yáo琴qín多duō远yuǎn思sī,更gèng为wéi客kè中zhòng弹dàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振上人:僧人名,上人是尊称。

士会:人名,可能是共同怀念的朋友。

白露:节气名,也指露水。

高兴:高雅的兴致。

瑶琴:美玉装饰的琴。

译文

白露时节伤害了草木,山风吹来夜晚寒冷。在遥远的树林中梦见亲友,高雅的兴致从云端升起。城外秋天的声音急促,城边的月色残缺。瑶琴中多有远方的思念,更要在客居他乡时弹奏。

赏析

诗歌紧扣“秋夜怀人”的主题,通过视觉(白露、残月)、听觉(风声、琴声)等多感官描写,营造出清冷幽静的氛围。梦境与现实的交织,突出了思念之深。语言清新淡雅,符合僧侣交往的语境,情感内敛而真挚。