与小女

唐 ·唐诗

见jiàn人rén初chū解jiě语yǔ呕ōu哑yā,不bù肯kěn归guī眠mián恋liàn小xiǎo车chē。
一yī夜yè娇jiāo啼tí缘yuán底dǐ事shì,为wèi嫌xián衣yī少shǎo缕lǚ金jīn华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初解语:刚开始学会说话。

呕哑:婴儿学语时含糊不清的声音。

归眠:回去睡觉。

小车:儿童玩具车。

缘底事:因为什么事。

缕金华:金线绣成的花纹,指衣服上的装饰。

译文

小女儿刚学会咿呀学语,声音还很不清楚,她不肯去睡觉,是因为贪恋玩那个小车。夜里哭了一整晚究竟是为了什么?原来是嫌弃自己的衣服上缺少金线绣的花纹。

赏析

这是一首充满生活情趣的诗。诗人通过捕捉幼儿学语、贪玩、哭闹等细微动作和心理,生动刻画了一个天真烂漫、略带娇气的孩童形象,流露出父亲对女儿的深切怜爱。