蓟门天北畔，铜柱日南端。
出守声弥远，投荒法未宽。
侧身聊倚望，携手莫同欢。
白璧无瑕玷，青松有岁寒。
府中丞相阁，江上使君滩。
兴尽回舟去，方知行路难。
陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓟门：指蓟州，在今北京一带。
铜柱：东汉马援立铜柱以标汉界，在今广西。
出守：出任太守。
投荒：贬谪到荒远之地。
白璧无瑕玷：比喻人品高洁无缺点。
岁寒：喻坚贞的节操，语出《论语》。
使君滩：滩名，在今湖北。
译文
蓟门在天的最北边，铜柱在日南的最南端。您出任太守，声名传播得更加遥远；被贬到荒远之地，法令却并未宽松。我侧着身子，姑且倚楼远望；虽然携手同游，却无法一同欢乐。您像白璧一样没有瑕疵，像青松一样经得起岁寒。府中有丞相的楼阁，江上有使君的滩头。兴致尽了，我乘船回去，这才知道行路有多么艰难。
赏析
此诗陪张丞相登楼而寄赠远方友人。首联以蓟门、铜柱对举，写南北遥远。颔联写张使君出守声远、投荒法宽，暗含不平。颈联“侧身”“携手”写登楼情态。尾联以白璧、青松喻友人品格，既赞其高洁坚贞，又寄寓慰勉。末句“方知行路难”一语双关，既指旅途，亦指仕途。