拟寒山七

幽yōu岩yán我wǒ自zì悟wù，路lù险xiǎn无wú人rén到dào。

寒hán烧shāo带dài叶yè柴chái，倦juàn即jí和hé衣yī倒dào。

閒xián牕chuāng任rèn月yuè明míng，落luò叶yè从cóng风fēng扫sǎo。

住zhù兹zī不bù计jì年nián，渐jiàn觉jué垂chuí垂chuí老lǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

幽岩：幽深的岩石。

寒烧：冬天烧柴取暖。

和衣倒：穿着衣服躺下。

閒牕：闲静的窗户。

刻画了一位苦行僧式的隐者形象。环境艰苦（路险、寒烧），生活简朴（和衣倒），但内心充实（我自悟）。结尾感叹衰老，并非悲伤，而是对时间流逝的坦然接受，体现了禅者的定力。