孤吟疎雨绝，荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石，秋萍满败船。
溜从华顶落，树与赤城连。
已有求闲意，相期在暮年。
泊灵溪馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵溪馆：驿站或旅舍名，位于浙江天台附近。
荒馆：荒凉冷清的旅馆。
危石：高耸险峻的石头。
溜：水流，此处指瀑布或溪流。
华顶：天台山的主峰，风景秀丽。
赤城：山名，在天台县北，土石皆赤，如云霞堆积。
相期：互相约定。
译文
我独自吟诵诗句，直到疏落的雨声完全停歇，身处在这座位于杂乱山峰前的荒凉旅馆之中。清晨的白鹭栖息在高耸危险的岩石上，秋天的浮萍长满了破旧的船只。水流从天台山的华顶峰落下，那里的树木一直延伸到赤城山相连。我心中已经有了追求闲适隐居的念头，便与你约定在晚年时一同归隐。
赏析
这首诗描写了泊舟灵溪馆时所见的清幽景色，营造出一种孤寂而高远的氛围。前四句写景，由听觉转入视觉，展现了荒馆、乱峰、晓鹭、秋萍等意象，突出了环境的清冷与静谧。后四句由景入情，提及华顶、赤城等名胜，自然引出求闲之意，表达了诗人向往山水、渴望归隐的情怀。