林疎多暮蝉，师去宿山烟。
古壁灯熏畫，秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤，岩上取寒泉。
西岳沙房在，归期更几年。
瀑布寺贞上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞上人：僧人名，法号贞。
师：对僧人的尊称。
画：壁画。
润弦：琴弦因潮湿而声音沉闷或变化，此处形容秋雨滋润琴弦。
窥：偷看，观察。
寒泉：清凉的泉水。
西岳：华山，此处可能借指或实指某名山。
沙房：僧人居住的简陋房屋。
译文
树林稀疏的地方有很多暮色中的蝉鸣，贞上人离开这里去山中烟雾缭绕之处住宿。古老的墙壁上被灯光熏黑的壁画依稀可见，秋天的琴声因为雨水打湿了琴弦而显得湿润低沉。透过竹林缝隙可以看到远处的白鹤，在岩石上汲取清凉的泉水。他在西岳的沙房还在那里，不知道归来的日期还要过几年呢？
赏析
此诗题为送僧，实则重在描绘寺院环境的清幽与僧人生活的雅致。诗中运用“林疎”、“暮蝉”、“古壁”、“秋琴”等意象，营造出一种古朴、宁静且略带凄清的氛围。颔联与颈联对仗工整，视听结合，生动地表现了山寺的自然之美与禅意之趣，流露出诗人对友人的惜别及对隐逸生活的向往。