方朔家贫未有车，肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒，见客唯求转借书。
暂听松风生意足，偶看溪月世情疎。
如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼。
寒日书斋即事三首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方朔：东方朔，汉代滑稽幽默的大臣，家贫无车。
侵酒：喝酒，此处指借酒浇愁或随意饮酒。
转借书：互相借阅书籍。
五鱼：典故不明，可能指五种鱼类，或喻指隐逸生活中的乐趣，亦有可能是“伍员”之误或特定方言/典故，此处按字面理解为享受渔猎之乐。结合上下文“樵渔”，应指回归自然。
译文
我像东方朔一样家里贫穷连车子都没有，怎么肯为了荣华利禄而放弃砍柴打鱼的自由生活呢？跟随长官办公时，我不怪罪自己经常喝酒；见到客人来访，我只求能互相借阅书籍。暂时听听松涛风声，就觉得生机盎然；偶尔看看溪水中的月亮，就觉得世间人情淡薄。如果像钩子一样钓取富贵，那不是我所做的事，我应该投身于烟波浩渺之中，享受垂钓的乐趣。
赏析
此诗表达了诗人安贫乐道、蔑视权贵的态度。借用东方朔的典故，自嘲家贫，实则炫耀精神的富足。诗中强调读书、听松、看月等雅趣，与世俗的荣利形成鲜明对比，展现了诗人高洁的人格理想。