秋中帝里经旬雨，晴后蝉声更不闻。
牢落闲庭新病起，故乡南去雁成群。
秋夜长安病后作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝里：指京城长安。
经旬：过了十天，形容时间较长。
牢落：孤寂、寥落的样子。
雁成群：大雁结队南飞，常引发游子思乡之情。
译文
在秋天的长安城里，连绵的阴雨下了整整十几天才停。雨过天晴后，原本喧闹的蝉鸣声却突然消失了，四周显得格外寂静。我独自坐在空荡荡的庭院中，大病初愈，感到无比孤独和凄凉。抬头望向南方，只见一群群大雁正排着队向南飞去，这景象不禁勾起了我对遥远故乡的深切思念。
赏析
此诗通过描写秋夜雨后长安的寂静与病后独处的孤寂，营造出凄清的氛围。以“雁成群”反衬自身的形单影只，含蓄而深沉地表达了羁旅之愁和对故乡的眷恋。