势似孤峰一片成，坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看，远客长怀旧隐情。
题王使君片石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片石：一块形状奇特的石头。
孤峰：孤立的山峰，此处比喻石头的形态。
白云生：仿佛有白云从石头周围升起，形容其意境高远。
旧隐情：往日隐居山林的情怀。
译文
这块石头的气势宛如一座孤立的山峰，浑然天成。坐在这里凝视它，恍惚间竟觉得有白云从石旁袅袅升起。主人啊，请不要怪罪我看得如此专注和殷勤，因为作为一个远离故土的漂泊者，我长久以来一直怀念着那种归隐山林的清幽情怀。
赏析
诗人借观赏王使君家中的片石，寄托了自己的隐逸之志。将静态的石头写得充满动感与仙气，表现了诗人对自然山水的向往以及身处官场或旅途中的精神慰藉。