五杂组

唐 ·唐诗

五wǔ杂zá组zǔ,旗qí亭tíng客kè。
往wǎng复fù还hái,城chéng南nán陌mò。
不bù得dé已yǐ,天tiān涯yá谪zhé。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五杂组:乐府旧题,通常以“五杂组,往复还,不得已”为句式。

旗亭:酒楼。

城南陌:城南的道路。

天涯谪:被贬谪到天涯海角。

译文

五彩斑斓的丝带交织在一起,那是酒楼里的客人身上的装饰;来来往往的脚步,走在城南的大路上。迫不得已的情况,是被贬谪到了遥远的天边。

赏析

此诗借用乐府旧题,通过简单的意象对比,从繁华的市井生活转折到残酷的政治命运,含蓄地表达了仕途坎坷、身不由己的无奈。