杂曲歌辞轻薄篇二首二

唐 ·唐诗

木mù落luò萧xiāo萧xiāo,蛩qióng鸣míng唧jī唧jī。
不bù觉jué朱zhū蔫niān脸liǎn红hóng,霜shuāng劫jié鬓bìn漆qī。
世shì途tú多duō事shì,泣qì向xiàng秋qiū日rì。
方fāng吟yín少shào壮zhuàng不bù努nǔ力lì,老lǎo大dà徒tú伤shāng悲bēi。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落萧萧:树叶飘落发出萧瑟的声音。

蛩鸣唧唧:蟋蟀叫声唧唧。

朱蔫脸红:红润的脸色变得枯萎暗淡。

霜劫鬓漆:白发如霜侵蚀了黑发。

世途多事:人生道路上麻烦事很多。

泣向秋日:对着秋天的太阳哭泣。

少壮不努力,老大徒伤悲:出自汉乐府《长歌行》,意为年轻时不努力,年老时只能空悲伤。

译文

树叶萧萧落下,蟋蟀唧唧鸣叫。不知不觉间,原本红润的脸庞变得憔悴,黑色的鬓角也被岁月的风霜染白。人生的路途上充满了坎坷与琐事,不禁对着秋日的夕阳流泪叹息。这才吟诵起那句古诗:如果年轻力壮时不努力上进,等到年老体衰时只能白白地悲伤后悔。

赏析

这首诗通过秋景的萧瑟(木落、蛩鸣)隐喻人生的衰老与无奈。从外貌的变化(脸红变蔫、鬓黑变白)入手,引发对时光流逝的恐惧。最后直接引用经典诗句点题,强调了珍惜光阴、及时努力的重要性,情感真挚,具有强烈的警世意义。