恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,[一章□句])(翼翼谨心,莅事也。) 一

唐 ·唐诗

克kè己jǐ温wēn温wēn,秉bǐng心xīn翼yì翼yì。
静jìng以yǐ保bǎo(下xià缺quē)融róng,沉chén诵sòng渊yuān塞sāi。
言yán必bì再zài思sī,动dòng不bù过guò则zé。
(下xià缺quē)。

全文共 42 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翼翼:恭敬谨慎的样子。

克己温温:克制自己,态度温和。

秉心:持守内心。

静以保融:安静地保持和谐融洽。

沉诵渊塞:深沉诵读,学识渊博且内敛。

再思:反复思考。

过则:超过法度或准则。

译文

他能够严格约束自己,待人接物总是温和有礼;在处理事务时,他的内心始终保持恭敬谨慎的状态。他以宁静的心态维护着环境的和谐,学问深厚且为人内敛沉稳。他说出的每一句话都经过反复斟酌,每一个行动都绝不逾越规矩法度。尽管后半部分残缺,但仍可见其严谨自律的品格。

赏析

此章着重刻画官员的个人修养与行事风格。通过“克己”、“翼翼”、“再思”等词,塑造了一位谨小慎微、恪守礼法、内修德行的儒雅官员形象。这种对内在品质的强调,是传统士大夫理想人格的典型体现。