题诗壁上

唐 ·唐诗

呼hū号háo三sān諫jiàn信xìn言yán难nán,义yì利lì分fēn明míng一yī念niàn间jiān。
莫mò谓wèi求qiú名míng沽gū世shì誉yù,清qīng风fēng千qiān古gǔ首shǒu阳yáng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呼号三諫:大声呼喊,多次进谏。

信言难:真诚的话很难被采纳或相信。

义利:道义与利益。

一念间:在一念之差之间。

沽世誉:买取名声,虚伪地追求赞誉。

首阳山:伯夷、叔齐隐居并饿死的地方,象征高洁的气节。

译文

即使大声疾呼、再三进谏,忠言逆耳,也很难被世人接受。但在道义与利益的选择面前,往往只是一念之差。千万不要以为追求名声就是沽名钓誉,你看那千古流传的清高之风,是以首阳山上伯夷叔齐的气节为最高典范的。

赏析

这首诗议论性强,借古讽今。诗人通过对比“三谏”之难与“义利”之辨,强调了坚守道义的重要性。引用首阳山的典故,提升了诗歌的思想高度,表达了对高尚人格的追求和对世俗名利的批判。