南斋知数宿，半为木兰開。
晴阁留诗遍，春帆载酒回。
烟深杨子宅，云断越王台。
自有孤舟兴，何妨更一来。
王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南斋：南边的书斋，指王秀才来访所居之处。
木兰：香木名，此处或指木兰舟。
杨子宅：指汉代扬雄的故居，借指文人居所。
越王台：越王勾践所建台榭，在今浙江绍兴。
孤舟兴：指乘舟访友的兴致。
译文
我知道你在南斋住了好几夜，多半是为了木兰花开才停留。晴日里楼阁中到处留题了诗篇，春天乘船载着酒回去。烟云深处是扬雄那样的旧宅，云断之处望见越王台。你自有乘孤舟来访的兴致，不妨再来一次。
赏析
诗写王秀才来访不遇，题诗而去，诗人作诗酬答。前四句想象对方留连南斋、题诗载酒的情景，中二句以杨子宅、越王台写越地风物，末二句劝其再来。全诗语言清丽，情意殷殷，表达了对友人的思念与期待。