十年心事苦，惟为复恩仇。
两意既已尽，碧山吾白头。
（见鄞县张寿镛刻《四明丛书》第一集中《贺秘监集》。
）。
董孝子黯复雠
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复雠：报仇。雠，同“仇”。
两意：指报仇的心愿和孝亲的心意。
碧山：青山，指隐居之地。
译文
这十年来，我心里一直藏着件苦事，只为了要报那恩仇。如今报仇和尽孝这两桩心事都已经了结，我便回到青山之中，任凭头发慢慢变白。
赏析
此诗写董黯为父报仇后归隐之事。前两句以“十年心事苦”概括复仇之志，后两句写心愿既了、归隐青山，情感由沉郁转为超脱。全诗语言简劲，塑造了一个孝义刚烈而又淡泊名利的形象。