石桥咏

唐 ·唐诗

巨jù川chuān横héng广guǎng路lù,□涉shè吟yín艰jiān危wēi。
巧qiǎo思sī侔móu神shén□,经jīng途tú变biàn险xiǎn戏xì。
石shí梁liáng全quán架jià□,铁tiě鏁suǒ竟jìng何hé□。
昔xī有yǒu鼋yuán鼍tuó异yì,今jīn看kàn结jié构gòu奇qí。
□□□□补bǔ,似shì迫pò□龙lóng移yí。
跨kuà水shuǐ鼇áo峰fēng见jiàn,凌líng虚xū鹏péng翼yì垂chuí。
宁níng劳láo浮fú柱zhù设shè,讵jù假jiǎ造zào舟zhōu为wèi。
代dài久jiǔ堤dī维wéi固gù,年nián深shēn砌qì不bù隳huī。
□虹hóng常cháng偃yǎn蹇jiǎn,云yún鴈yàn□差chā池chí。
□物wù三sān方fāng会huì,传chuán名míng四sì海hǎi□。
□镌juān起qǐ花huā叶yè,模mó写xiě跃yuè蛟jiāo螭chī。
□矗chù平píng逾yú砥dǐ,下xià穹qióng圆yuán甚shèn规guī。
□如rú丹dān洞dòng出chū,窓chuāng类lèi白bái岩yán窥kuī。
□鹤hè临lín华huá表biǎo,词cí人rén访fǎng古gǔ碑bēi。
□燕yàn□□□,郢yǐng越yuè亘gèn南nán驰chí。
□□无wú濡rú足zú,千qiān秋qiū长zhǎng□□。
(见jiàn《文wén物wù参cān攷kǎo资zī料liào》一yī九jiǔ五wǔ七qī年nián第dì三sān期qī俞yú同tóng奎kuí作zuò《安ān济jì桥qiáo补bǔ充chōng文wén献xiàn》所suǒ附fù诗shī刻kè拓tà片piàn。
)(〖1〗按àn石shí刻kè诗shī题tí下xià原yuán署shǔ「赵zhào州zhōu长zhǎng史shǐ崔cuī恂xún」。
《新xīn唐táng书shū》卷juǎn七qī十shí二èr下xià《宰zǎi相xiàng世shì系xì表biǎo》郑zhèng州zhōu崔cuī氏shì房fáng有yǒu崔cuī恂xún,杭háng州zhōu刺cì史shǐ清qīng河hé男nán。
其qí从cóng叔shū崔cuī元yuán综zōng,相xiāng武wǔ后hòu朝cháo,则zé恂xún当dāng是shì中zhōng宗zōng、玄xuán宗zōng时shí人rén。
又yòu此cǐ诗shī刻kè后hòu有yǒu魏wèi州zhōu司sī功gōng参cān军jūn刘liú义yì□《詶zhòu崔cuī长zhǎng史shǐ》诗shī一yī首shǒu,惜xī已yǐ漫màn漶huàn不bù可kě得dé辨biàn矣yǐ。
〖2〗俞yú同tóng奎kuí文wén谓wèi此cǐ诗shī见jiàn赵zhào县xiàn安ān济jì桥qiáo下xià所suǒ得de石shí刻kè,同tóng时shí另lìng出chū一yī石shí,与yǔ诗shī石shí大dà小xiǎo相xiāng同tóng,后hòu味wèi残cán文wén尚shàng可kě辨biàn认rèn,录lù如rú次cì:「□元yuán八bā年nián九jiǔ月yuè□□□□□□李lǐ」於yú时shí□□□□□崔cuī恂xún「任rèn深shēn州zhōu□史shǐ□□□还hái此cǐ桥qiáo过guò喜xǐ其qí壮zhuàng丽lì命mìng」旧jiù诗shī云yún□志zhì并bìng七qī年nián春chūn俞yú文wén考kǎo定dìng「□元yuán八bā年nián」应yīng为wèi「经jīng营yíng元yuán八bā年nián」,所suǒ出chū诗shī石shí为wèi崔cuī恂xún開kāi元yuán七qī年nián在zài赵zhào州zhōu时shí作zuò,次cì年nián由yóu深shēn州zhōu重zhòng经jīng此cǐ桥qiáo,序xù而ér刻kè石shí。
)。

全文共 523 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石桥:指赵州安济桥,隋李春所建。

侔:相等、比得上。

鼋鼍:大鳖和鳄鱼,传说中能架桥的神物。

浮柱:浮在水面的桥柱。

讵假:岂须借助。

隳:毁坏。

偃蹇:高耸、屈曲的样子。

差池:参差不齐。

华表:古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱。

译文

一条大河横在宽阔的道路上,人们走到这里都发愁,说太危险了。可造桥的巧思能跟神明相比,硬是把险要的渡口变成了通途。石梁整个架了起来,铁锁究竟又有什么用呢?从前传说有鼋鼍架桥的奇事,如今看这桥的结构才真叫奇妙。……跨在水上的桥身像巨鳌的峰背,凌空而起又像大鹏垂下的翅膀。哪里用得着设立浮柱,又何必借助造船来渡?年代久了,堤基依然牢固,年岁深了,石砌也不毁坏。……这桥会合三方之物,名声传遍四海。……桥身平得像磨刀石,桥拱圆得合规矩。……白鹤停在高高的华表上,词人前来寻访古碑。……千秋万代,人们从这里走过,脚都不会湿。

赏析

此诗咏赵州石桥,以铺陈手法极写桥之壮丽奇巧。诗中用“鼋鼍”“鹏翼”“鼇峰”等比喻,想象雄奇;又通过“浮柱”“造舟”的对比,突出石桥之巧。全诗气势恢宏,是唐代咏桥诗中的佳作。