平明匹马上村桥，花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路遥遥。
冬日梅溪送裴方舟宣州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平明：天刚亮的时候。
匹：量词，用于马、骡等。
梅溪：地名，在今浙江湖州境内，皎然常居之地。
裴方舟：人名，诗人的朋友。
宣州：今安徽宣城一带。
楚山：泛指长江中游以南地区的山峦，此处指通往宣州沿途的山。
译文
天色微明时，友人骑着单匹马经过村头的石桥。虽然梅花已经盛开，但溪边的积雪还没有融化。因为冬天白昼短促且天气寒冷，送别客人让人心中充满愁绪。看着那连绵无尽的楚地群山，前方的道路显得遥远而漫长。
赏析
此诗通过“雪未消”与“花发”的对比，营造出清冷而高洁的意境。以景衬情，借冬日寒景和远山长路，表达了诗人对友人的依依惜别之情及路途艰辛的担忧。