怪石千年应自结，灵泉一带是谁開。
蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆。
赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷。
所嗟地去都门远，不得肩舁每日来。
题平泉薛家雪堆庄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平泉：李德裕的别墅所在地。
薛家：指薛氏家族。
雪堆庄：庄园名。
怪石：奇异的石头。
千年应自结：应该是天然形成的。
灵泉：神奇的泉水。
是谁開：是谁开凿的。
蹙为：皱缩成。
宛转：曲折蜿蜒。
青蛇项：青蛇的脖子。
喷作：喷射成。
玲珑：精巧细致。
白雪堆：像白雪一样的堆积。
赤日：烈日。
旱天：干旱的天气。
长看雨：看起来像在降雨（形容水雾大）。
玄阴：阴暗寒冷。
腊月：十二月。
亦闻雷：也能听到雷声（形容水声大）。
所嗟：所感叹的。
地去都门远：这个地方离京城很远。
不得：不能。
肩舁：轿子。
每日来：每天来这里。
译文
这里的奇石似乎是千年来自然凝结而成的，那一股灵动的泉水又是谁开凿出来的呢？水流弯曲的样子像青蛇的脖颈，喷涌出的水花又像玲珑的白雪堆。即使在烈日当空的旱季，这里也像在下雨一样水汽弥漫；即便在阴冷的腊月，也能听到如雷贯耳的水声。唯一遗憾的是，这个地方距离京城太远了，我无法坐着轿子每天都来这里欣赏。
赏析
这首诗极力渲染平泉山庄自然景观的奇特与壮观，运用比喻和夸张手法描绘石与水。结尾笔锋一转，表达对美景无法常伴左右的遗憾。这不仅是对他人园林的赞美，也折射出诗人对理想居住环境的热切渴望与不可得的怅惘。