和微之任校书郎日过三乡

唐 ·唐诗

三sān乡xiāng过guò日rì君jūn年nián几jǐ,今jīn日rì君jūn年nián五wǔ十shí餘yú。
不bù独dú年nián催cuī身shēn亦yì变biàn,校xiào书shū郎láng变biàn作zuò尚shàng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乡:地名,在今河南宜阳。

过日:经过的日子。

君年几:你当时多少岁。

五十餘:五十多岁。

不独:不仅仅。

年催:年龄催促。

身亦变:身体也发生了变化。

校书郎:官职名,低阶文官。

尚书:高官。

译文

回想当年路过三乡的时候,你年纪多大呢?如今你已经五十多岁了。不仅仅是时间在催人变老,你的身份地位也发生了巨大变化,当初那个小小的校书郎,现在已经变成了高高在上的尚书大人。

赏析

这是一首赠友诗,通过今昔对比,感叹时光流逝与职位变迁。语气中既有对老友成就的祝贺,也隐含了对岁月无情的唏嘘。简洁明了,情感真实,符合白居易与元稹深厚的友谊背景。