题鹤林寺

唐 ·唐诗

道dào林lín隐yǐn形xíng胜shèng,向xiàng背bèi临lín层céng霄xiāo。
松sōng覆fù山shān殿diàn[冷lěng],花huā藏cáng谿xī路lù遥yáo。
珊shān珊shān宝bǎo幡fān挂guà,焰yàn焰yàn明míng灯dēng烧shāo。
迟chí日rì半bàn空kōng谷gǔ,春chūn风fēng连lián上shàng潮cháo。
少shǎo凭píng水shuǐ木mù兴xīng,暂zàn令lìng身shēn心xīn调diào。
願yuàn谢xiè携xié手shǒu客kè,兹zī山shān禅chán诵sòng饶ráo。

全文共 79 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤林寺:位于江苏镇江。

层霄:高空,指寺庙地势高峻。

谿路:山间小路。

珊珊:形容宝幡飘动的样子。

迟日:春日。

禅诵:参禅诵经。

译文

这座寺院如同隐形的胜境,背靠着高耸入云的山峰。松树覆盖着山殿带来阵阵寒意,花朵遮蔽了遥远的小径。精美的宝幡随风轻轻摇曳,明亮的灯火熊熊燃烧。春日的阳光洒在半空的山谷中,春风连着上涨的潮水。我暂且凭借这山水草木兴起雅兴,让身心得到调和。希望能谢绝那些携手同游的俗客,独自在这山中享受禅诵的乐趣。

赏析

诗歌描写了鹤林寺清幽庄严的环境,松、花、幡、灯等意象营造出浓厚的宗教氛围。结尾表达了诗人渴望远离尘嚣、独享清净禅意的愿望,格调高雅。