南山势回合，灵境依此住。
殿转云崖阴，僧探石泉度。
龙蛇争翕习，神鬼皆密护。
万壑奔道场，群峰向双树。
天花飞不著，水月白成路。
今日观身我，归心复何处。
题栖霞寺
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖霞寺：位于南京栖霞山。
灵境：指佛寺所在的神圣之地。
翕习：形容龙蛇盘曲起伏的样子。
双树：指娑罗双树，佛教典故，佛陀涅槃之处。
天花：指天女散花，形容花瓣飘落。
观身：佛教术语，观察自身本性。
译文
南山山势回环合抱，这片灵异的境界就依傍于此。佛殿回转在云崖的阴影之中，僧人们探寻着穿过石泉。仿佛有龙蛇在争相盘曲，神鬼都在暗中护卫。万壑之水奔向道场，群峰朝向象征涅槃的双树。天上的花瓣飞舞却不沾染尘埃，水中的月亮洁白如铺成道路。今日我审视自己的身心，归依之心究竟该安放在何处？
赏析
此诗极力渲染栖霞寺的神秘与神圣，运用夸张和想象的手法，将自然景观赋予宗教色彩。最后两句点出诗人面对佛法时的困惑与求索，富有哲理意味。