阮咸别曲四座愁，赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟，猨声几夜宿芦洲。
康造录事宅送太祝姪之虔吉访兄弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康造录事：姓康的录事参军。
太祝姪：太祝（官职）的侄子。
虔吉：虔州和吉州，今江西赣州、吉安一带。
阮咸：乐器名，也指竹林七贤之一的阮咸，此处双关，既指音乐也指魏晋风度。
赖是春风不是秋：幸好现在是温暖的春天，而不是萧瑟的秋天。
漫漫：漫长无边。
芦洲：长满芦苇的沙洲。
译文
弹奏着阮咸曲调，满座的人都感到忧愁，幸亏现在是温暖的春风时节，而不是凄凉的秋天。你将沿着漫长的江水去拜访兄弟，不知道要在多少个夜晚，伴着猿猴的啼叫声，宿在芦苇丛生的沙洲上。
赏析
诗人以“春风”与“秋”的对比，宽慰友人，减轻离别的悲伤。结尾想象友人旅途中的孤寂场景（猿声、芦洲），情景交融，既写实又抒情，体现了深厚的友情和对友人前途的关切。