吾土

唐 ·唐诗

身shēn心xīn安ān处chù为wèi吾wú土tǔ,岂qǐ限xiàn长cháng安ān与yǔ洛luò阳yáng。
水shuǐ竹zhú花huā前qián谋móu活huó计jì,琴qín诗shī酒jiǔ里lǐ到dào家jiā乡xiāng。
荣róng先xiān生shēng老lǎo何hé妨fáng乐lè,楚chǔ接jiē舆yú歌gē未wèi必bì狂kuáng。
不bù用yòng将jiāng金jīn買mǎi庄zhuāng宅zhái,城chéng东dōng无wú主zhǔ是shì春chūn光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾土:我的家园/安身之地。

谋活计:筹划生计。

荣先生:指东晋陶渊明,曾作《归去来兮辞》。

楚接舆:春秋时期楚国隐士,佯狂避世。

买庄宅:购置田产房屋。

译文

只要身心感到安宁的地方就是我的故乡,何必局限于长安或洛阳呢?在水边竹林花丛前筹划生计,在弹琴写诗饮酒中找到了家乡的感觉。像荣启期那样年老又有什么妨碍快乐呢?像楚国的接舆那样唱歌未必就是疯狂。不需要花费金钱去买置庄园住宅,城东那片无主的春光就可以随意欣赏。

赏析

此诗表达了诗人随遇而安、不为外物所累的人生态度。他认为心安即是家,否定了地域的限制。通过引用陶渊明和接舆的典故,表明自己虽身处官场或市井,但精神上追求隐逸自由,视自然春光为财富。