归来二周岁

唐 ·唐诗

归guī来lái二èr周zhōu岁suì,二èr岁suì似shì须xū臾yú。
池chí藕ǒu重chóng生shēng叶yè,林lín鸦yā再zài引yǐn雏chú。
时shí丰fēng实shí仓cāng廪lǐn,春chūn暖nuǎn葺qì庖páo厨chú。
更gèng作zuò三sān年nián计jì,三sān年nián身shēn健jiàn无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须臾:极短的时间。

引雏:带领幼鸟。

仓廪(lǐn):储藏粮食的仓库。

葺(qì):修缮。

庖厨:厨房。

译文

回到这里已经两年了,这两年时间感觉就像一瞬间那么短。池塘里的藕重新长出了叶子,树林里的乌鸦再次带着幼鸟飞翔。年成丰收使得粮仓充实,春天温暖于是修缮厨房。打算再做一个三年的计划,但这三年里身体还能保持健康吗?

赏析

诗人通过观察自然景物(藕叶、鸦雏)的变化,感叹时光飞逝。后半部分由景入情,从对生活的满足转向对未来的担忧,特别是最后一句反问,流露出对衰老和生命无常的淡淡哀愁,含蓄隽永。