琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示

刘liú郎láng踪zōng迹jì久jiǔ荒huāng凉liáng，卜bo宅zhái何hé妨fáng处chǔ士shì乡xiāng。

壮zhuàng志zhì莫mò随suí流liú俗sú变biàn，老lǎo夫fū霜shuāng鬓bìn已yǐ凝níng霜shuāng。

（见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn一yī三sān三sān四sì四sì「二èr寘zhì」「示shì」字zì〖十shí四sì函hán一yì百bǎi三sān十shí七qī册cè〗引yǐn詹zhān敦dūn仁rén《清qīng隐yǐn集jí》。

案àn：琲bèi为wèi詹zhān敦dūn仁rén之zhī子zi。

）。

全文共 91 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

刘郎：指刘乙。

卜宅：选择住所。

处士乡：隐士聚居之地。

霜鬓：鬓发斑白如霜。

刘郎的踪迹早已荒凉难寻，不妨就在这处士之乡选择住所。你不要随着流俗改变壮志，我这老头子的鬓发已经白得像凝霜了。

此诗为詹敦仁示子之作，兼悼刘乙。前两句写刘乙踪迹荒凉、卜宅处士乡，后两句勉励儿子莫随流俗变志，并以老夫霜鬓自叹。语言简劲，情感深沉。