奉别长史庾公太守徐公应召

唐 ·唐诗

烈liè风fēng起qǐ江jiāng汉hàn,白bái浪làng忽hū如rú山shān。
方fāng伯bó骤zhòu勤qín王wáng,杞qǐ人rén亦yì忧yōu天tiān。
酆fēng镐gǎo顷qǐng霾mái晦huì,云yún龙lóng召zhào我wǒ贤xián。
车chē骑qí北běi艰jiān苦kǔ,艅yú艎huáng西xī溯sù沿yán。
水shuǐ灵líng静jìng湍tuān濑lài,猛měng兽shòu趋qū后hòu先xiān。
龙lóng楼lóu開kāi新xīn阳yáng,万wàn里lǐ出chū云yún间jiān。
宇yǔ宙zhòu既jì焜kūn耀yào,崇chóng德dé济jì巨jù川chuān。
受shòu命mìng在zài神shén宗zōng,振zhèn兵bīng犹yóu轩xuān辕yuán。
煌huáng煌huáng逾yú涿zhuō鹿lù,穆mù穆mù更gèng坤kūn元yuán。
明míng王wáng朝cháo太tài阶jiē,远yuǎn迩ěr望wàng嘉jiā言yán。
游yóu子zi淡dàn何hé思sī,江jiāng湖hú将jiāng永yǒng年nián。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长史庾公:庾姓长史。

太守徐公:徐姓太守。

烈风:猛烈的风。

江汉:长江与汉水。

方伯:一方之长,指太守。

勤王:为王事尽力。

杞人忧天:比喻不必要的担忧,此处指局势动荡。

酆镐:周朝都城,代指京城。

霾晦:阴霾昏暗。

云龙:比喻贤臣遇明君。

艅艎(yú huáng):大船。

溯沿:逆流而上和顺流而下。

湍濑:急流。

龙楼:太子居所,或指皇宫。

崇德:崇尚德行。

巨川:大河,喻国家危难。

神宗:神圣的祖先或朝代。

轩辕:黄帝。

涿鹿:黄帝战蚩尤之地。

坤元:大地之德。

太阶:台阶,喻朝廷。

嘉言:美好的言论。

游子:离家的人。

永年:长寿,或长久的岁月。

译文与赏析

此诗为送别两位官员应召赴京之作。诗中描绘了当时动荡的局势和官员们勤王的紧迫感,同时表达了对朝廷中兴的期望。气势磅礴,情感激昂,体现了诗人对国家命运的关切和对友人的勉励。