入局吟

唐 ·唐诗

明míng命mìng初chū颁bān得dé美měi除chú,惭cán惶huáng下xià拜bài敢gǎn宁níng居jū?
儒rú生shēng不bù作zuò于yú时shí计jì,(于yú时shí,疑yí当dàng作zuò「干gàn时shí」。
)且qiě读dú人rén间jiān未wèi见jiàn书shū。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明命:圣明的命令。

美除:美好的官职任命。除,授官。

惭惶:惭愧惶恐。

于时计:疑当作“干时计”,指求取时名的打算。

未见书:未曾读过的书。

译文

圣明的任命刚刚颁布,我得到了一个美好的官职,惭愧惶恐地跪下拜谢,哪里敢安居不动?我这个儒生不做求取时名的打算,姑且读一读人间未曾见过的书。

赏析

此诗写初得官职时的惭惶与自守。前两句写受命拜官、不敢宁居,后两句表明不干时名、唯读未见之书的志趣。语言质朴,可见儒者本色。