辇路夹垂杨，离宫通建章。
日落横峰影，云归起夕凉。
雕轩动流吹，羽盖息回塘。
薙草生还绿，残花落尚香。
青岩类姑射，碧涧似汾阳。
幸属无为日，欢娱尚未央。
奉和夏日晚景应诏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇路：供皇帝车驾通行的道路。
离宫：皇宫之外供皇帝游幸居住的宫殿。
建章：汉代著名宫殿名，此处借指唐代皇家园林建筑。
流吹：流动的乐声，指管弦乐器演奏的声音。
羽盖：用翠鸟羽毛装饰的车伞，代指皇帝的车驾。
薙草：割除杂草。
姑射：传说中的神山，居住着神仙，形容景色超凡脱俗。
汾阳：地名，亦指《庄子》中尧帝访贤之处，象征高洁境界。
无为日：指实行无为而治的政治局面，天下太平。
未央：没有尽头，无穷无尽。
译文
皇帝出行的道路上两旁种满了垂柳，通往建章宫的离宫别苑显得格外幽深。夕阳西下，山峰的影子横斜在地面，云彩归去后带来了傍晚的凉意。精美的轩窗旁传来流动的音乐声，装饰着羽毛的车盖停歇在回塘边。刚割过的草地又重新长出绿意，凋谢的花朵依然残留着香气。这里的青色岩石像姑射山一样仙气飘飘，碧绿的山涧如同汾水之滨般清澈宁静。庆幸的是如今正值君主无为而治的太平盛世，人们的欢愉之情还没有穷尽之时。
赏析
这首诗描绘了夏日傍晚皇家园林的静谧美景。前四句写景，由远及近，动静结合；中间四句细致刻画草木生机与感官体验；最后四句运用典故升华主题，将自然景观与政治清明联系起来，歌颂了‘无为而治’带来的社会安宁与百姓快乐，格调高雅，意境开阔。