应诏咏巢乌

唐 ·唐诗

桂guì树shù春chūn晖huī满mǎn,巢cháo乌wū刷shuā羽yǔ仪yí。
朝cháo飞fēi丽lì城chéng上shàng,夜yè宿sù碧bì林lín陲chuí。
背bèi风fēng藏cáng密mì叶yè,向xiàng日rì逐zhú疎shū枝zhī。
仰yǎng德dé还hái能néng哺bǔ,依yī仁rén遂suì可kě窥kuī。
惊jīng鸣míng雕diāo辇niǎn侧cè,王wáng吉jí自zì相xiāng知zhī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢乌:栖息的乌鸦,此处喻指贤臣或得宠之物。

刷羽仪:梳理羽毛以整饰仪容,形容鸟儿姿态优雅。

碧林陲:绿色树林的边缘地带。

仰德:仰望、感念恩德。

依仁:依据仁义道德行事。

雕辇:装饰华丽的帝王车驾。

王吉:汉代名臣,以清廉正直著称,此处借指贤良之士。

译文

春天的阳光洒满了桂树,栖息在树上的乌鸦正精心梳理着羽毛,展现出美好的仪态。白天它们在美丽的城墙上飞翔,夜晚则安歇在碧绿树林的边缘。当风吹来时,它们便躲藏在茂密的树叶背后;而当太阳升起时,又追逐着稀疏的枝条沐浴阳光。这些鸟儿懂得感念君王的恩德而互相哺育,也遵循仁义之道让人得以亲近观察。忽然一声惊鸣响起,是在那华贵的御辇旁边,仿佛连当年的贤臣王吉也会与这通人性的鸟儿心意相通。

赏析

此诗为应诏之作,表面咏物,实则颂圣。诗人通过描写巢乌知冷暖、懂礼仪、感恩德的形象,隐喻臣子对君主的忠诚与依附。结尾引用王吉典故,将鸟拟人化,提升了诗歌的政治寓意,体现了唐代宫廷诗‘托物言志’的典型特征,语言清丽,意象和谐。