宝马权奇出未央，雕鞍照曜紫金装。
春草初生驰上苑，秋风欲动戏长杨。
鸣珂屡度章台侧，细蹀经向濯龙傍。
徒令汉将连年去，宛城今已献名王。
咏马
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权奇：奇特非凡，形容马的姿态矫健。
未央：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
紫金装：用紫色金属装饰的马鞍。
上苑：皇家园林。
长杨：汉代宫名，也是猎场，此处指皇家狩猎场所。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发出声音。
章台：汉代长安街名，多指繁华之地或妓馆所在，此处泛指京城街道。
濯龙：汉代池名，位于洛阳，此处借指皇家池苑。
宛城：西域大宛国都城，以产汗血宝马闻名。
名王：著名的君王或首领。
译文
这匹宝马姿态奇特非凡，从未央宫中走出，雕花的马鞍在阳光下闪耀着紫色的光芒。春天青草刚刚生长时，它在皇家园林中奔驰；秋风将要吹起时，它在长杨猎场嬉戏玩耍。它佩戴着响亮的玉珂多次经过章台街侧，迈着细碎的步伐曾经走过濯龙池旁。虽然让汉朝将领连年远征，但现在大宛城已经献上了著名的汗血宝马。
赏析
这是一首咏马诗，通过描写马的外形、装备和活动场景，展现其高贵与神骏。诗中借用汉代典故（未央、长杨、章台、宛城），既增加了历史厚重感，又暗喻唐朝国力昌盛，四方来贡。全诗辞藻华丽，节奏明快，体现了宫廷文学富丽堂皇的特点。