逸格格难及，半先相遇稀。
落花方满地，一局到斜晖。
褚胤死不死，将军飞已飞。
今朝慙一行，无以造玄微。
观碁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碁：同“棋”，指围棋。
逸格：超脱凡俗的格调或境界。
褚胤：南朝宋时的围棋高手，传说他因卷入谋反案被杀，临刑前神色不变。
一行：唐代高僧、天文学家，精通易学与算学，此处借指深奥的道理。
玄微：幽深微妙，指道的精义。
译文
那种超凡脱俗的境界实在难以企及，半先手相遇的机会更是稀少难得。正当落花铺满地面的时候，一局棋下到了夕阳西斜的时刻。想起褚胤虽死犹生般的从容气度，又感叹像将军那样飞扬的神采早已逝去。今日面对这局面，我惭愧自己无法像一行大师那样参透其中幽深微妙的道理。
赏析
此诗通过观棋引发对人生与哲理的思考。以“逸格”起笔，奠定高远基调；中间借落花斜晖营造静谧氛围，并引用褚胤典故增添历史厚重感。尾联自谦未能悟道，体现了诗人对围棋文化深层意蕴的敬畏与追求，意境清幽而哲思深远。