春朝闲步

休xiū沐mù乘chéng闲xián豫yù，清qīng晨chén步bù北běi林lín。

池chí塘táng藉jí芳fāng草cǎo，兰lán芷zhǐ袭xí幽yōu衿jīn。

雾wù中zhōng分fēn晓xiǎo日rì，花huā里lǐ弄lòng春chūn禽qín。

野yě迳jìng香xiāng恒héng满mǎn，山shān阶jiē笋sǔn屡lǚ侵qīn。

何hé须xū命mìng轻qīng盖gài，桃táo李lǐ自zì成chéng阴yīn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

休沐：官吏休息洗澡的日子，即假期。

闲豫：悠闲安乐。

藉：垫坐，依靠。

兰芷：香草名，比喻高洁的品质。

幽衿：幽深的衣襟，指隐士或闲居者的衣着。

野迳：野外的小路。

轻盖：轻便的车盖，代指车辆。

自成阴：自然形成树荫，暗含无需外求之意。

趁着休假的日子享受悠闲安乐，清晨独自漫步在北边的树林之中。坐在池塘边靠着芬芳的青草，兰草和白芷的香气袭入我幽静的衣襟。雾气中透出一缕黎明的阳光，花丛里黄莺在尽情嬉戏啼鸣。野外的小路上花香常常弥漫，山路台阶上竹笋屡次侵占空间。何必还要命人准备轻便的车马呢？你看那桃李花开茂盛，自然会形成浓密的树荫。

此诗表现了诗人远离官场喧嚣、回归自然的闲适心境。通过对清晨林间景物（雾、日、花、禽、径、笋）的细腻描绘，营造出清新淡雅的意境。结尾两句点明主旨，表达了顺应自然、不假外求的生活哲学，语言平淡中见真淳，富有生活情趣。