又一首（用前韵）

可kě恨hèn名míng存cún实shí已yǐ除chú，兰lán台tái芸yún阁gé复fù谁shuí居jū？

豕shǐ鱼yú未wèi识shí应yīng多duō愧kuì，尤yóu恐kǒng在zài人rén成chéng蠹dù书shū。

（以yǐ上shàng二èr诗shī见jiàn《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn一yī九jiǔ七qī八bā二èr「一yī屋wū」。

「局jú」字zì〖十shí八bā函hán一yì百bǎi七qī十shí八bā册cè〗。

）。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兰台芸阁：汉代宫廷藏书处，此指秘书省等文职官署。

豕鱼：指“豕亥鱼鲁”之讹，喻文字讹误。

蠹书：被虫蛀坏的书，喻死读书而无用之人。

可恨的是名存实亡，官职已经除去，兰台芸阁还有谁来居住？连豕鱼这样的文字讹误都分辨不清，实在应该感到惭愧，尤其怕在别人眼里成了蛀书的蠹虫。

此诗用前韵，写名存实除后的感慨。前两句叹兰台芸阁无人，后两句自愧不识豕鱼、恐成蠹书。语言自嘲，情感沉痛，可见作者对文职虚名的清醒认识。