题失

唐 ·唐诗

祇qí应yīng天tiān上shàng路lù,不bù为wèi下xià方fāng開kāi。
道dào既jì学xué不bù得dé,仙xiān从cóng何hé处chù来lái。
(〖1〗按àn此cǐ诗shī见jiàn宋sòng郑zhèng文wén宝bǎo撰zhuàn《江jiāng南nán餘yú载zài》卷juǎn下xià,《知zhī不bù足zú斋zhāi丛cóng书shū》本běn。
《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī百bǎi五wǔ十shí七qī收shōu许xǔ坚jiān诗shī五wǔ首shǒu,又yòu卷juǎn八bā百bǎi六liù十shí一yī仙xiān卷juǎn亦yì收shōu五wǔ首shǒu幷bìng句jù,其qí中zhōng两liǎng句jù曰yuē「道dào既jì学xué不bù得dé,仙xiān从cóng何hé处chù来lái」。
即jí此cǐ诗shī之zhī后hòu两liǎng句jù,盖gài《全quán唐táng诗shī》缺quē其qí前qián半bàn。
〖2〗《江jiāng南nán餘yú载zài》:许xǔ坚jiān往wǎng来lái句jù曲qū廬lú阜fù之zhī间jiān,草cǎo装zhuāng布bù囊náng,或huò卧wò於yú野yě,或huò和hé衣yī浴yù涧jiàn中zhōng,萧xiāo然rán不bù接jiē人rén事shì,独dú笑xiào独dú吟yín而ér已yǐ〖餘yú畧lüè〗。
)。

全文共 192 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇应:只应,大概。

下方:人间,凡间。

道既学不得:指仙道无法学成。

译文

大概天上之路,不会为凡间的人打开。仙道既然学不成,仙人又从哪里来呢?

赏析

此诗以问答形式写求仙之虚妄。前两句说天上之路不为下方开,后两句问道既学不得、仙从何处来,以反诘作结,意味深长。语言简峭,颇具理趣。