独夜有怀因作吴体寄袭美

唐 ·唐诗

人rén吟yín侧cè景jǐng抱bào冻dòng竹zhú,鹤hè梦mèng缺quē月yuè沈shěn枯kū梧wú。
清qīng涧jiàn无wú波bō鹿lù无wú魄pò,白bái云yún有yǒu根gēn虬qiú有yǒu须xū。
云yún虬qiú涧jiàn鹿lù真zhēn逸yì调diào,刀dāo名míng锥zhuī利lì非fēi良liáng图tú。
不bù然rán快kuài作zuò燕yàn市shì饮yǐn,笑xiào抚fǔ肉ròu枅jī眠mián酒jiǔ垆lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侧景:斜射的阳光。

缺月:残月。

虬:古代传说中的一种龙。

刀名锥利:指锋利的刀剑和锥子,比喻权势或争斗工具。

燕市饮:荆轲在燕国市集饮酒高歌的典故,表现豪侠气概。

肉枅:猪肘子,代指美食。

译文

人在斜阳下吟诵,抱着冻住的竹子;鹤在残月中做梦,沉没在枯死的梧桐树下。清澈的山涧没有波浪,鹿也没有魂魄;白云有根,虬龙有须。云、虬、涧、鹿才是真正飘逸的情调,那些锋利的刀剑和锥子并不是好的打算。不然就痛快地像荆轲那样在燕市饮酒,笑着抚摸猪肘子睡在酒垆旁。

赏析

这首诗意象奇特,充满荒诞美感。诗人通过对比自然界的静穆(无波涧、无魄鹿)与人为的争斗(刀名锥利),表达了对暴力与权谋的厌恶。结尾引用荆轲典故,转而追求豪放不羁、享受当下的生活态度,体现了乱世中文人的无奈与反抗。