酬袭美见寄海蟹

唐 ·唐诗

药yào杯bēi应yīng阻zǔ蟹xiè螯áo香xiāng,却què乞qǐ江jiāng边biān采cǎi捕bǔ郎láng。
自zì是shì扬yáng雄xióng知zhī郭guō索suǒ,且qiě非fēi何hé胤yìn敢gǎn𫗠zhāng𫗮huáng。
骨gǔ清qīng犹yóu似shì含hán春chūn霭ǎi,沫mò白bái还hái疑yí带dài海hǎi霜shuāng。
强qiáng作zuò南nán朝cháo风fēng雅yǎ客kè,夜yè来lái偷tōu醉zuì早zǎo梅méi傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海蟹:来自海边的螃蟹。

扬雄知郭索:扬雄曾写《太玄经》,郭索是蟹爬行的声音,此处借指懂蟹之人。

何胤敢𫗠𫗮:何胤是南朝梁隐士,据说他不吃活物,此处反用典故。

骨清:蟹壳清澈。

沫白:蟹吐出的泡沫白色。

南朝风雅客:指南朝崇尚风雅的人物。

译文

喝药酒杯应该阻碍了品尝蟹螯的香味,只好请求江边的捕蟹郎帮忙。我自己就像扬雄那样懂得蟹的习性,而且不像何胤那样不敢吃活物。蟹壳清澈好像含着春天的雾气,吐出的白沫还怀疑带着海上的霜雪。勉强装作南朝的风雅客人,夜里偷偷醉倒在早梅旁边。

赏析

这是一首幽默风趣的酬答诗。诗人借用典故(扬雄、何胤)来调侃自己吃蟹的行为,既显示了学识,又增添了趣味。对海蟹形态的描写(骨清、沫白)细腻生动,将其与春霭、海霜联系起来,赋予了食物以诗意的美感,表现了文人生活中的闲情逸致。