奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

紫zǐ府fǔ真zhēn人rén饷xiǎng露lù囊náng，猗yī兰lán灯dēng烛zhú未wèi荧yíng煌huáng。

丹dān华huá乞qǐ曙shǔ先xiān侵qīn日rì，金jīn焰yàn欺qī寒hán却què照zhào霜shuāng。

谁shuí与yǔ佳jiā名míng从cóng海hǎi曲qū，秖zhī应yīng芳fāng裔yì出chū河hé阳yáng。

那nà堪kān谢xiè氏shì庭tíng前qián见jiàn，一yī段duàn清qīng香xiāng染rǎn郄qiè郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紫府真人：道教仙人，此处指赠花者。

露囊：石榴果实像装满露水的袋子。

猗兰：美好的兰花，此处指灯烛。

荧煌：光亮闪烁。

丹华：红色的花。

金焰：金色的火焰，形容花色鲜艳。

海曲：海边角落，指产地。

河阳：潘岳曾任河阳令，种桃花，此处借指美丽。

郄郎：指郄诜，晋代人，以折桂闻名，此处借指友人。

紫府真人赠送了像露囊一样的石榴花，猗兰灯烛还没有发出耀眼的光芒。红色的花朵乞求曙光，先侵占了日光；金色的火焰欺负寒冷，反而照亮了霜雪。谁给它起了这个名字，让它从海边角落传来？大概是因为它的芳香后裔出自河阳吧。哪能在谢氏庭院前见到它，一段清香染透了郄郎。

这是一首咏物诗，赞美石榴花的艳丽与高贵。诗人运用大量比喻和典故（露囊、金焰、河阳、郄郎），将石榴花与神仙、美女、才子联系在一起，提升了花的文化品位。诗中光影交错（曙、日、霜），色彩鲜明（丹、金），极具视觉冲击力。