荅山驿梦

唐 ·唐诗

入rù君jūn旅lǚ梦mèng来lái千qiān里lǐ,闭bì我wǒ幽yōu魂hún欲yù二èr年nián。
莫mò忘wàng平píng生shēng行xíng坐zuò处chù,后hòu堂táng阶jiē下xià竹zhú丛cóng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅梦:旅途中做的梦。

幽魂:死者的灵魂。

行坐处:平时行走坐卧的地方,指日常生活场景。

译文

你来到我千里之外的旅途梦中相见,而我的幽魂已经被封闭在地下两年之久。请你不要忘记我们平生一起行走坐卧的地方,尤其是后堂台阶下面、竹丛前面的那些旧日时光。

赏析

这是一首鬼魂视角的诗(或想象亡友入梦)。诗人以逝者口吻,请求生者勿忘旧地。时空跨度极大(千里、二年),情感浓度极高。通过具体的地点指引(后堂阶下竹丛前),将抽象的记忆具象化,表现了生死不渝的友情和对人间生活的眷恋。