侍臣何事辞云陛，江上微云见雪花。
望阁未承丹凤诏，掩门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴未赊。
高馆更容尘外客，仍令归路待瑶华。
赠司空拾遗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司空拾遗：指杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部，也曾任左拾遗。
云陛：皇宫的台阶，代指朝廷。
丹凤诏：皇帝的诏书。
陈琳：东汉末年文学家，擅长起草文书。
王粲：建安七子之一，作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
瑶华：美玉，喻指珍贵的诗文或品德。
译文
侍臣因为什么事情辞别了朝廷，在江边看着微云和雪花飘落。虽然望着楼阁，却没有接到皇帝的诏书，只能关上门徒然面对着楚地人家的风景。你的才华就像陈琳起草奏章那样还在，也像王粲登楼赋诗那样兴致未尽。高雅的馆舍容纳了你这位尘世之外的客人，仍然让你等待那如玉般珍贵的诗篇归来。
赏析
这是一首赠友诗，赞美杜甫的才华并安慰其仕途失意。诗中运用陈琳、王粲的典故，肯定杜甫的文采，同时以“尘外客”称呼，体现对其高洁品格的推崇，情感真挚，格调高雅。